“Essai d’une analyse stylistique: Mohamed S.Mohamed, 'Uhuru wa siku moja'”, in Bulletin des Etudes Africaines de l'INALCO, Vol.IX, numéros 17-18, pp.91-108.1992 “Stylistic approaches to E.Kezilahabi’s novels and poetry”, in Afrikanistische Arbeitspapiere n.31, Köln, pp.5-67.1993. Essays in honour of Marcel Van Spaandonck. “Reported speech in Swahili literature,” in Jan Blommaert (ed.), Swahili Studies.
“Récits de vie en swahili”, in Bernard Mouralis (ed.), Autobiographies et récits de vie en Afrique, L'Harmattan: Paris, pp. “Littérature swahili et histoire”, in Littératures africaines et histoire, Nouvelles du Sud: Paris, pp.
Verbal Markers in Narrative and Non-narrative Literary Discourse. (Selected papers of the ALA meeting at Northwestern University, Evanston, Ill. “The recent development of Kiswahili fiction and drama in Tanzania”, in Sandra Barkan (ed.), African Literatures: Retrospectives and Perspectives, pp. Outline of Swahili Literature: Prose Fiction and Drama. (227 pp.) Istituto Universitario Orientale: Napoli.1989. (454 p.) Parte seconda: Letture e esercizi. Parte prima: Grammatica e testi letterari. “Islam in Swahili literature”, in Islam et Littératures africaines, Numéro spécial de Nouvelles du Sud, Revue éditée par les Éditions SILEX, Ivry, pp.15-21.1987.
“An annotated bibliography of Swahili fiction and drama published between 19", in Research in African Literatures 17/4, Winter 1986, pp.525-62.1987. “Studi sulle letterature dell'Africa”, in Atti del Convegno “Gli studi africanistici in Italia dagli anni '60 ad oggi” (Roma, 25-27 giugno 1985). “Quantitative analysis of Swahili vocabulary”, in Studies in African Linguistics, Supplement 9: Précis from the 15th Conference on African Linguistics, UCLA, March 29-31, 1984, pp. La letteratura anglofona dell'Africa Orientale.” In M.Toscano, S.Baldi, E.Bertoncini: Panorama delle letterature dell'Africa Subsahariana. “The extended consecutive tense in Swahili”, in AION 42/4, pp.605-15.1983. “The diminutive 'KA' class in contemporary Swahili”, in AION 41, pp.295-299.1982. Essays on English and Swahili Literature.
“Two contemporary Swahili writers – Muhammed Said Abdulla and Euphrase Kezilahabi”, in Ulla Schild (ed.): The East African Experience. “Podoby swahilskej poézie” (“Aspetti della poesia swahili”, in slovacco.) In Revue svetovej literatúry (Bratislava) 6/77, pp.141-155.1980. (395p.) II.Vocabolario swahili-italiano e italiano-swahili. “An annotated bibliography of Swahili novels and stories published between 1960-1975", in Asian and African Studies (Bratislava) XIII, pp.181-191.1977. Imperialismi, identità nazionali e politiche linguistiche in Asia, Africa, America Latina. “Swahili: situazione e problemi”, in Lingua e Politica. “A tentative frequency list of Swahili words”, in AION 33, pp.297-363.1976. “Ricerche sul lessico di alcuni racconti swahili”, in Annali dell'Istituto Orientale di Napoli (AION) 31, pp.141-154.1973. Nella sua attività scientifica si è dedicata soprattutto allo sviluppo della letteratura swahili, alla stilistica e all’analisi del discorso letterario.BIBLIOGRAFIA1971. Nel 1968 ha fondato l’insegnamento di swahili all’Università “L’Orientale” di Napoli dove è rimasta fino al 2009. Professoressa emerita di lingua e letteratura swahili.